ฌอน ฮาร์ดี เจ้าพ่อวงการเบียร์โลก ต้องเสียเวลาอยู่หลายปี กว่าจะได้เจอ แก้วมุกดา ผู้หญิงที่หัวใจของเขามอบรักแท้ให้เธอเพียงผู้เดียว การมาเมืองไทยครั้งนี้นอกจากจะมาแสดงสิทธิ์สามีแล้ว เขายังมาเพื่อกอบกู้ความเป็นพ่อให้กับ ‘เดซี่’ ลูกสาวน้อยผู้ได้รับยีนส์เด่นจากพ่อทางด้านหน้าตา แต่สกิลภาษาอังกฤษต่ำเตี้ยเรื่ยดิน จนถูกล้อว่า ‘ลูกครึ่งปลอม’
“ถามหม่ามี้ของหนูดูสิครับ แฟมิลีแปลว่าอะไร”
ดวงตากลมโตของแม่หนูฉายแววคำถาม แก้วมุกดายืนอึ้งที่จู่ๆ ฌอนก็ทิ้งระเบิดที่เธอไม่รับไม่ได้ จำต้องตอบลูกไป
“หม่ามี้ แฟมิลีแปลว่าอะไรคะ เดซี่อยากรู้”
“แฟมิลีหมายถึงครอบครัวค่ะเดซี่”
เด็กหญิงอมยิ้มพยักหน้าเข้าใจ พลางชูนิ้วขึ้นมาทำท่าโอเค “เดซี่เข้าใจแล้วค่ะหม่ามี้ เราสามคนคือครอบครัวใช่ไหมคะ”
ฌอนหัวเราะที่ลูกสาวพูดเข้าทางอย่างชอบอกชอบใจ แต่แก้วมุกดาไม่โอเคด้วย จึงหาจังหวะที่แม่หนูกำลังสนใจกับเค้กกระซิบข้างหูฌอน
“คุณมันไอ้คนเจ้าเล่ห์ ใครรับคุณเป็นครอบครัวของเรา”
ฌอนยิ้มแล้วตอบกลับอย่างมั่นใจ “คุณบอกลูกเองนะว่าเราคือครอบครัว เดซี่เป็นพยานให้ผมได้”
